Detail from Extended Look : Putting on a accessory applies it on Jason and Lucia at the same time
I know it's a bit late to pick up on details in the extended look, but I haven't seen anyone else talk about it. When both characters are together (or maybe only in a vehicle), putting on an accessory applies it on both characters.