The jumps into the water are manually controlled.
According to Rubius, one of the creators chosen to visit Rockstar and see the game, the jumps into the water are manually controlled. You choose the type of jump, the animation, and the direction, with multiple ways to jump. This explains why Jason starts doing a specific animation and then suddenly does a backflip.